บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลของสหราชอาณาจักรสามารถรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในต่างประเทศได้หรือไม่?

บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลของสหราชอาณาจักรสามารถรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในต่างประเทศได้หรือไม่? น้ำตกวิกตอเรียมองจากแซมเบีย กรณีที่นำโดยเกษตรกรชาวแซมเบียในศาลของสหราชอาณาจักรอาจมีผลกระทบระหว่างประเทศ FCG / shutterstock

การพิจารณาคดีโดยศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรอาจมีผลกระทบอย่างมากต่อ บริษัท อังกฤษที่ถูกกล่าวหาว่าสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมในต่างประเทศ การตัดสินใจในเดือนเมษายน 2019 ในกรณีที่กลุ่มเกษตรกรแซมเบียฟ้อง บริษัท เหมืองแร่ในลอนดอนระบุว่า บริษัท แม่ในสหราชอาณาจักรจะต้องรับผิดตามกฎหมายของสหราชอาณาจักรสำหรับการดำเนินการของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศ ฉันวิเคราะห์ความหมายของคดีนี้ร่วมกับเพื่อนร่วมงานของฉัน Felicity Kalunga นักวิจัยระดับปริญญาเอกที่ Cardiff University และนักกฎหมายในแซมเบียและการค้นพบของเราเพิ่งเผยแพร่ใน กฎหมายสิ่งแวดล้อมข้ามชาติ.

แนวคิดเรื่องความรับผิดชอบต่อองค์กรสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ใช่เรื่องใหม่ กว่าทศวรรษที่ผ่านมากลุ่มพลเมืองสหรัฐซึ่งทรัพย์สินถูกทำลายในช่วงพายุเฮอริเคนแคทรีนา ฟ้อง บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลที่ใหญ่ที่สุดในโลกรวมถึง ExxonMobil, Chevron, Shell, BP และคนอื่น ๆ อ้างว่าก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาจาก บริษัท เหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งเพิ่มความดุร้ายของพายุเฮอริเคนจึงก่อให้เกิดอันตรายมากขึ้น ในช่วงเวลาประมาณเดียวกันหมู่บ้านอะแลสกา ฟ้อง บริษัท เดียวกันหาค่าชดเชยสำหรับการย้ายถิ่นฐานแบบบังคับเนื่องจากการละลายน้ำแข็งในทะเล

ทั้งสองกรณีถูกไล่ออกและศาลก็ไม่ได้ตอบคำถามว่า บริษัท สามารถรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือไม่ แต่การกระทำที่คล้ายคลึงกันได้เกิดขึ้นทั่วโลกโดยที่สหรัฐฯเป็น ฮอตสปอตสำหรับการฟ้องร้องดังกล่าว.

บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลของสหราชอาณาจักรสามารถรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในต่างประเทศได้หรือไม่? Kivalina, Alaska: ชุมชนIñupiatพื้นเมืองอ้างว่าฤดูน้ำแข็งทะเลที่สั้นลงทำให้มันสัมผัสกับคลื่นที่แรงและพายุโหมกระหน่ำ ShoreZone / flickr, CC BY-SA

ในส่วนของพวกเขาศาลของสหราชอาณาจักรยังไม่ได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องความรับผิดชอบขององค์กรต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - อาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเนื่องจาก บริษัท ของอังกฤษบางแห่งที่โดดเด่นที่สุดคือ BP ผู้สนับสนุนองค์กรรายใหญ่ที่สุดในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก. อย่างไรก็ตามเรื่องนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงในไม่ช้าและอาจไม่ใช่แค่ผู้อ้างสิทธิ์ในสหราชอาณาจักรที่ฟ้อง บริษัท ในสหราชอาณาจักร แต่ยังรวมถึงผู้เรียกร้องจากต่างประเทศเพื่อดำเนินคดีกับ บริษัท เหล่านี้เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

เกษตรกรชาวแซมเบียไปศาลในสหราชอาณาจักร

ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับเรื่องนี้อาจเป็นการตัดสินใจของศาลฎีกาของอังกฤษในกรณีที่กล่าวถึงข้างต้น: อุปนิษัท v. Lungowe. เมื่อมองอย่างแรกกรณีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กรณีดังกล่าวถูกนำโดยกลุ่มเกษตรกรชาวแซมเบียจำนวน 1,826 คนรวมถึงนาย Lungowe หนึ่งคนซึ่งอ้างว่าเหมืองทองแดงได้ปล่อยก๊าซพิษออกสู่แหล่งน้ำในท้องถิ่นที่ใช้สำหรับการดื่มและการชลประทาน

เหมืองนี้ดำเนินการโดย บริษัท ย่อยในท้องถิ่นของ Vedanta ซึ่งเป็น บริษัท เหมืองแร่ระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร และเป็น บริษัท แม่ที่ผู้ฟ้องร้องเรียกร้องและเขตอำนาจศาลของศาลอังกฤษที่พวกเขาต้องการ เกษตรกรถูก บริษัท กฎหมายกรุงลอนดอนเป็นตัวแทน Leigh Day บนพื้นฐานของ "ไม่ชนะไม่มีค่าธรรมเนียม"

ทฤษฎีของผู้อ้างสิทธิ์คือ บริษัท ในสหราชอาณาจักรมีอำนาจควบคุมการดำเนินงานของ บริษัท ในเครือของแซมเบียซึ่งได้รับการพิสูจน์จากวัสดุที่ตีพิมพ์โดย บริษัท เอง การดำเนินคดีกับ บริษัท ย่อยในแซมเบียจะไม่ได้ผลเนื่องจากเหตุผลหลายประการรวมถึงคดีของ บริษัท ย่อย ฐานะการเงินที่ไม่แน่นอน และการขาดนักกฎหมายที่มีประสบการณ์ในการจัดการกับกรณีดังกล่าว

บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลของสหราชอาณาจักรสามารถรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในต่างประเทศได้หรือไม่? มุมมองจากดาวเทียมของเหมืองแร่ทองแดง Nchanga แหล่งกำเนิดมลพิษที่ถูกกล่าวหา หนึ่งในเหมืองหล่อที่ใหญ่ที่สุดในโลกรูปนี้แสดงพื้นที่ประมาณ 8 กม. Google Maps, CC BY-SA

หลังจากเกือบสี่ปีแห่งการดำเนินคดีศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร ได้รับการยืนยัน: บริษัท แม่ในสหราชอาณาจักรสามารถรับผิดชอบได้ในกรณีดังกล่าวและศาลของสหราชอาณาจักรมีเขตอำนาจศาลที่จะรับฟังการเรียกร้องดังกล่าว สิ่งนี้ทำให้เกษตรกร เพื่อดำเนินการกับการอ้างสิทธิ์ที่เป็นสาระสำคัญ ได้ยินในสหราชอาณาจักร

บริษัท แม่มีความรับผิดชอบ

การตัดสินใจสอดคล้องกับแนวโน้มการเติบโตของการถือครอง บริษัท แม่ที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมและอันตรายอื่น ๆ ที่เกิดจาก บริษัท ย่อยในต่างประเทศ ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่น่าสังเกตมากที่สุด ประเทศเพิ่งนำมาใช้ กฎหมายพิเศษ กำหนดให้ บริษัท ฝรั่งเศสรายใหญ่ "จัดทำและดำเนินการตามแผนเฝ้าระวังที่มีประสิทธิภาพ" เพื่อป้องกันความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากกิจกรรมของพวกเขาและ บริษัท ในเครือทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศ

หลักการที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรอาจอนุญาตให้ศาลพิจารณาการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสะสมจากทั้ง บริษัท แม่และ บริษัท ย่อย นำมาพิจารณาแยกจากกันการปล่อยก๊าซจาก บริษัท ย่อยเพียงแห่งเดียวอาจถือว่าไม่มีความสำคัญเกินกว่าที่จะมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและอันตรายที่เกิดขึ้น ถึงกระนั้นการฟ้องร้อง บริษัท ย่อยเหล่านี้ควบคู่ไปกับ บริษัท แม่ของพวกเขา (โดยเฉพาะยักษ์เชื้อเพลิงฟอสซิลเช่น BP ซึ่งมีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นจำนวนมากในระดับโลก) อาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับผู้เรียกร้องจากต่างประเทศ

ผลประโยชน์ร่วมจากการทำเช่นนี้คือการแสดงให้เห็นถึงการมี บริษัท แม่ของสหราชอาณาจักรในต่างประเทศผ่าน บริษัท ลูกของพวกเขาผู้อ้างสิทธิ์ต่างประเทศอาจมีโอกาสที่ดีกว่าในการโน้มน้าวศาลในสหราชอาณาจักรเพื่อรับฟังข้อเรียกร้องดังกล่าว สิ่งนี้อาจนำไปสู่การบังคับคดีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในที่สุดเหตุผลที่ค่อนข้างเก็งกำไร แต่อาจเป็นไปได้สำหรับการฟ้องร้อง บริษัท แม่อาจเกี่ยวข้องกับการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลบางแห่งรวมถึง BP ที่พวกเขาจะกลายเป็น สุทธิเป็นศูนย์. ในทางปฏิบัตินี่อาจหมายถึงการปล่อยการเอาท์ซอร์สผ่าน บริษัท ย่อยในต่างประเทศหลายแห่ง สถานการณ์ดังกล่าวจะค่อนข้างสอดคล้องกับการเรียกร้องที่ BP ประกอบใน“ greenwashing” (การอ้างสิทธิ์ของ บริษัท “ ปฏิเสธอย่างรุนแรง”) และหลักฐานใหม่ที่ทราบเกี่ยวกับผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศของเชื้อเพลิงฟอสซิล นานก่อนที่มันจะยอมรับความเป็นจริงของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ.

มันเร็วเกินไปที่จะทำนายว่าคดี“ สภาพภูมิอากาศ” ดังกล่าวจะประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักรหรือไม่ แต่อาจเป็นไปได้ว่าศาลของสหราชอาณาจักรจะต้องตอบคำถามนี้ในไม่ช้าสนทนา

เกี่ยวกับผู้เขียน

Sam Varvastian นักวิจัยระดับปริญญาเอก มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์

บทความนี้ตีพิมพ์ซ้ำจาก สนทนา ภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ อ่าน บทความต้นฉบับ.

books_causes

คุณอาจชอบ

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

ติดตาม InnerSelf บน

Facebook ไอคอนทวิตเตอร์ไอคอนRSS ไอคอน

รับล่าสุดทางอีเมล

{emailcloak = ปิด}

วิดีโอล่าสุด

การปล่อยมีเทนปล่อยระดับการทำลายสถิติสูงสุด
การปล่อยมีเทนปล่อยระดับการทำลายสถิติสูงสุด
by โจซีการ์ทเวท
งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าการปล่อยก๊าซมีเทนทั่วโลกสูงถึงระดับสูงสุด
สาหร่ายทะเล forrest 7 12
วิธีการที่ป่าแห่งมหาสมุทรของโลกมีส่วนช่วยในการบรรเทาวิกฤติสภาพภูมิอากาศ
by เอ็มม่าไบรซ์
นักวิจัยกำลังมองหาสาหร่ายทะเลเพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดเก็บก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่อยู่ลึกลงไปใต้ผิวน้ำทะเล
แพลงก์ตอนจิ๋วขับเคลื่อนกระบวนการในมหาสมุทรที่จับคาร์บอนได้มากเป็นสองเท่าตามที่นักวิทยาศาสตร์คิด
แพลงก์ตอนจิ๋วขับเคลื่อนกระบวนการในมหาสมุทรที่จับคาร์บอนได้มากเป็นสองเท่าตามที่นักวิทยาศาสตร์คิด
by เคน Buesseler
มหาสมุทรมีบทบาทสำคัญในวัฏจักรคาร์บอนของโลก แรงผลักดันมาจากแพลงก์ตอนเล็ก ๆ ที่ผลิต ...
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศคุกคามการดื่มน้ำที่มีคุณภาพทั่วทั้ง Great Lakes
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศคุกคามการดื่มน้ำที่มีคุณภาพทั่วทั้ง Great Lakes
by Gabriel Filippelli และ Joseph D. Ortiz
“ ห้ามดื่ม / อย่าต้ม” ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนต้องการได้ยินเกี่ยวกับน้ำประปาในเมืองของพวกเขา แต่ผลรวมของ ...
การพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพลังงานสามารถทำลายภูมิอากาศทางตัน
การพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพลังงานสามารถทำลายสภาพภูมิอากาศที่เสื่อมสภาพ
by เจ้าหน้าที่ InnerSelf
ทุกคนมีเรื่องราวเกี่ยวกับพลังงานไม่ว่าจะเป็นเรื่องของญาติที่ทำงานอยู่บนแท่นขุดน้ำมันผู้ปกครองสอนให้ลูกหัน ...
พืชสามารถเผชิญปัญหาสองครั้งจากแมลงและภูมิอากาศร้อน
พืชสามารถเผชิญปัญหาสองครั้งจากแมลงและภูมิอากาศร้อน
by Gregg Howe และ Nathan Havko
สำหรับแมลงนับพันปีและพืชที่พวกมันกินเข้าไปมีส่วนร่วมในการต่อสู้ร่วมวิวัฒนาการ: กินหรือไม่เป็น ...
ในการเข้าถึงการปล่อยมลพิษเป็นศูนย์รัฐบาลจะต้องจัดการกับปัญหาและอุปสรรคที่ทำให้ผู้คนไม่สนใจรถยนต์ไฟฟ้า
ในการเข้าถึงการปล่อยมลพิษเป็นศูนย์รัฐบาลจะต้องจัดการกับปัญหาและอุปสรรคที่ทำให้ผู้คนไม่สนใจรถยนต์ไฟฟ้า
by Swapnesh Masrani
เป้าหมายที่ทะเยอทะยานได้รับการกำหนดโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรและสก็อตแลนด์ให้กลายเป็นเศรษฐกิจคาร์บอนสุทธิศูนย์ภายในปี 2050 และ 2045 ...
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงก่อนหน้านี้ทั่วสหรัฐอเมริกาและนั่นไม่ใช่ข่าวดีเสมอไป
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงก่อนหน้านี้ทั่วสหรัฐอเมริกาและนั่นไม่ใช่ข่าวดีเสมอไป
by เทเรซ่าคริมมินส์
ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นได้ทำให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ปีนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น

บทความล่าสุด

น้ำแข็งธารน้ำแข็งสองในสามบนเทือกเขาหิมาลัยอาจสูญหายไปภายในปี 2100
น้ำแข็งธารน้ำแข็งสองในสามบนเทือกเขาหิมาลัยอาจสูญหายไปภายในปี 2100
by แอนโรวัน
ในโลกแห่งธารน้ำแข็งปี 2007 จะลงไปในประวัติศาสตร์ มันเป็นปีที่เกิดข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน ...
Temps ที่เพิ่มขึ้นสามารถฆ่าล้านปีในตอนท้ายของศตวรรษ
Temps ที่เพิ่มขึ้นสามารถฆ่าล้านปีในตอนท้ายของศตวรรษ
by Edward Lempinen
ภายในสิ้นศตวรรษนี้ผู้คนหลายสิบล้านคนอาจเสียชีวิตในแต่ละปีทั่วโลกอันเป็นผลมาจากอุณหภูมิที่สูงขึ้น ...
นิวซีแลนด์ต้องการสร้างกริดพลังงานทดแทน 100% แต่โครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
นิวซีแลนด์ต้องการสร้างกริดพลังงานทดแทน 100% แต่โครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
by เจเน็ตสตีเฟนสัน
โครงการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่เสนอเพื่อสร้างโรงเก็บพลังน้ำแบบสูบสามารถทำให้โครงข่ายไฟฟ้าของนิวซีแลนด์ ...
ฟาร์มกังหันลมที่สร้างขึ้นจากพรุที่อุดมด้วยคาร์บอนสูญเสียความสามารถในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ฟาร์มกังหันลมที่สร้างขึ้นจากพรุที่อุดมด้วยคาร์บอนสูญเสียความสามารถในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
by Guaduneth Chico et al
ปัจจุบันพลังงานลมในสหราชอาณาจักรมีสัดส่วนเกือบ 30% ของการผลิตไฟฟ้าทั้งหมด กังหันลมที่ใช้ที่ดินทำหน้าที่ผลิต ...
การปฏิเสธสภาพภูมิอากาศไม่ได้หายไป - นี่คือวิธีหาข้อโต้แย้งสำหรับการดำเนินการตามสภาพภูมิอากาศที่ล่าช้า
การปฏิเสธสภาพภูมิอากาศไม่ได้หายไป - นี่คือวิธีหาข้อโต้แย้งสำหรับการดำเนินการตามสภาพภูมิอากาศที่ล่าช้า
by Stuart Capstick
ในการวิจัยใหม่เราได้ระบุสิ่งที่เราเรียกว่า 12 "วาทกรรมแห่งความล่าช้า" นี่คือวิธีการพูดและการเขียนเกี่ยวกับ ...
วูบวาบแก๊สเป็นประจำสิ้นเปลืองมลภาวะและต่ำต้อย
วูบวาบแก๊สเป็นประจำสิ้นเปลืองมลภาวะและต่ำต้อย
by กันนาร์ว. เชด
หากคุณขับรถผ่านบริเวณที่ บริษัท สกัดน้ำมันและก๊าซจากชั้นหินคุณอาจเห็นไฟ ...
Flight Shaming: วิธีการกระจายแคมเปญที่ทำให้ชาวสวีเดนยอมแพ้การบินเพื่อประโยชน์
Flight Shaming: วิธีการกระจายแคมเปญที่ทำให้ชาวสวีเดนยอมแพ้การบินเพื่อประโยชน์
by Avit K Bhowmik
สายการบินที่สำคัญของยุโรปมีแนวโน้มที่จะเห็นการลดลง 50% ในปี 2020 อันเป็นผลมาจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19
สภาพภูมิอากาศจะอบอุ่นเท่าที่บางคนกลัว?
สภาพภูมิอากาศจะอบอุ่นเท่าที่บางคนกลัว?
by Steven Sherwood และคณะ
เรารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศในขณะที่ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้น แต่ปริมาณที่แน่นอนของภาวะโลกร้อนยังคงอยู่ ...